Can you remember a thing Malcom said 13 years ago in another language you don't know?